معرفی کتاب مروری بر نگارگری ایرانی

معرفی کتاب مروری بر نگارگری ایرانی

نویسنده: اولگ گرابر

مترجم: مهرداد وحدتی دانشمند

ناشر: ترجمه و نشر آثار هنری فرهنگستان هنر (متن)

چاپ اول: ۱۳۹۰

تعداد صفحات: ۲۲۴

قطع: وزیری

کتاب مروری بر نگارگری ایرانی توسط اولگ گرابر نگارش و با ترجمۀ مهرداد وحدتی دانشمند در سال ۱۳۸۴، ازسوی انتشارت متن منتشر شد. این کتاب در قطع رحلی و در قالب ۲۲۴ صفحه با ساختار پنج فصلی به بررسی نگارگری ایرانی می‌پردازد.

این کتاب ترجمه ای است از اثر گرانقدر اولگ گرابار، مورخ بلندآوازه‌ی هنر اسلامی، که خواننده را با نگارگر ی ایرانی آشنا می سازد. نویسنده ابتدا با ذکر تاریخچه ای مختصر و معرفی خاستگاه ها و زمینه های تاریخی و فرهنگی نگارگر ی ایرانی مقدمات ورود به مباحث جدی تر را فراهم می کند، سپس به مضامین اصلی نقاشی ایرانی می پردازد و زمینه های تاریخی، دینی و ادبی آن را شرح میدهد.

فصل آخر درآمدی است بر زیبایی شناسی نقاشی ایرانی که دریچه ای بر مباحث انتقادی آتی می گشاید و تلاشی است در جهت تدوین نظریه ای برای نقد نگارگری ایرانی.

گرابار نشان می‌دهد که چگونه ویژگی‌های پیشینه تاریخ نگارگری ایرانی موجد خصایصی منحصر به فرد چون رنگهای جالب، ماده زدایی از فرهنگ، تجدید احساسات، تجدید خاطرات ظریف و ترکیبی توأمان از رزم و بزم شده اند.

.

فهرست مطالب کتاب:

فهرست مطالب کتاب مروری بر نگارگری ایرانی به شرح زیر است:

کتاب مروری بر نگارگری ایرانی

 مقدمه مترجم

 سپاسگزاری

 درآمد

 فصل اول. تاریخچه مختصر نقاشی ایرانی

 فصل دوم. خاستگاه ها و منابع

 فصل سوم. زمینه های تاریخی و فرهنگی

 فصل چهارم. مضامین اصلی نقاشی ایرانی

 فصل پنجم. درآمدی بر زیبایی شناسی نقاشی ایرانی

 یادداشت‌ها

 کتابشناسی

 نمایه